Publica y difunde: NTC …* Nos Topamos Con … ntcgra@
--------------------------
La Vorágine: primera edición 1924
Autores/as
José Eustasio Rivera, autor; Carlos
Guillermo Páramo, editor académico; Carmen Elisa Acosta, editora
académica; Ángela Zárate Díaz, editora académica; Jineth
Ardila, editora académica
http://omp-unal.com/index.php/sc/catalog/book/142
Sinopsis
Las ediciones de La Vorágine se cuentan por
legiones: desde las doctas, cargadas de notas al pie, hasta las de filibustera
factura, que no pueden faltar en cualquier 'agáchese'. La apropiación popular
de la novela también ha sido innegable. Aún hay quienes se la aprenden de
memoria y difícilmente habrá territorio de frontera donde no exista una pensión
o una casa de empeño llamada “La Vorágine”. Para ser centenaria, no merma su
necesidad. Pero el éxito le ha traído consigo dos maldiciones: ser encasillada
en categorías limitadas, como “novela de la selva”, “novela de la violencia”,
“novela de las caucherías”, atinadas pero parciales para una obra que es
justamente sobre la vastedad y la porosidad de las fronteras. La segunda
maldición es que se haya vuelto de obligada lectura en el colegio, y que cuando
más debiera maravillar, espante. La recordamos como una tarea indigesta e
irrelevante, hasta que la leemos con ojos nuevos y nos sorprende y fascina como
un tesoro recién descubierto. El regreso a La Vorágine suele volvernos adeptos,
si no adictos a sus páginas.
La primera versión de la novela, la de 1924, que
conmemoramos con esta edición, era más osada y cadenciosa que las posteriores;
aquí reproducimos su prosa poética, con arriesgada fidelidad, e incluimos las
fotografías que Rivera consideró fundamentales para soportar la historia, en un
gesto vanguardista sin precedentes, ignorado después con inexplicable
terquedad. Acompañamos la novela con una sección de notas al final —en donde
hacemos una confrontación con los manuscritos que conserva la Biblioteca
Nacional de Colombia, que arroja nuevas luces sobre las bases históricas y las
primeras intenciones narrativas del autor— y quince textos que demuestran su
inagotable vigencia y dialogan con ella desde el amplio espectro de las
disciplinas sociales y humanas.
ISBN digital: 978-958-505-565-0
ISBN impreso: 978-958-505-564-3
Precio (impreso): $ 79.000
Formato: impreso y digital
Páginas: 464
Publicado: marzo 14, 2024
Colección: Espejo de Agua
Categorías
Derechos de autor 2024 Universidad Nacional de Colombia
El año de nuestra Vorágine
https://periodico.unal.edu.co/articulos/el-ano-de-nuestra-voragineLa primera edición de ‘La Vorágine’: una rareza editorial
con tres fotos olvidadas renace en su centenario
La Universidad Nacional presenta en la Feria del Libro una
reedición de la versión príncipe de la novela de José Eustasio Rivera,
publicada en 1924, con detalles e imágenes suprimidos en ediciones posteriores
SANTIAGO TRIANA SÁNCHEZ
EL PAÍS, España, Bogotá - 22 ABR 2024 - 23:30 COT
La edición
que presenta la Universidad Nacional permite ver facetas hasta ahora
desconocidas del autor y de la novela. Es resultado del trabajo de varios meses
de un equipo conformado por Carlos Páramo, decano de la facultad de Ciencias
Humanas de la Nacional; Carmen Elisa Acosta, magíster en Literatura e Historia,
y actual directora del Instituto Caro y Cuero; Ángela Zárate, antropóloga; y
Jineth Ardila, magíster en Estudios Literarios y directora del Centro Editorial
de la Facultad de Ciencias Humanas. Norma Donato, investigadora del Instituto
de Textos y Manuscritos Modernos de Francia, se encargó de la asesoría para el
establecimiento del texto de la novela. El diseño editorial y de la cubierta,
rica en elementos y referencias a la trama, son obra del ilustrador Santiago
Palazzesi.
Ardila
explica que no es fácil señalar a primera vista las diferencias que hay entre
la primera versión y la quinta. No es suficiente, dice, saberse de memoria
pasajes enteros del texto para advertir los cambios que resurgen con la edición
de la Nacional, que se presenta como una invitación para curiosear la obra y
descubrir esos ajustes. Páramo aclara que el objetivo no es suscitar un
“interés de anticuario”, sino que haya un redescubrimiento de una novela que
considera entre las mayores de la literatura colombiana. “La edición de 1924 la
desconocemos por completo, es una suerte de exquisitez de académicos especializados,
una obra confinada a los libros raros”, añade.
LA MADRE DE TODAS LAS VORÁGINES DEL ESCRITOR JOSÉ
EUSTASIO RIVERA
La primera versión de La Vorágine de José Eustasio Rivera no
es la misma que leemos desde hace décadas. POR PRIMERA VEZ después de 100 años,
la Universidad Nacional de Colombia editó la original, publicada en 1924 antes
de que el propio autor la despojara de su poesía en ediciones siguientes.
Por: Alberto Medina López
NOTICIAS CARACOL, 1 de Mayo, 2024
VIDEO INCLUIDO: https://youtu.be/o4r3ypD-hsk
“Son 140 ediciones publicadas hasta hoy en todo el mundo y en
muchas editoriales, pero ninguna volvió a editar la versión de 1924 hasta hoy,
en cabeza de la Facultad de Ciencias Humanos de la Universidad Nacional de
Colombia, bajo el impulso investigador de su decano, el profesor Carlos
Guillermo Páramo”, explica la curadora de la novela, Norma Donato.
+++
--------------------------
No hay comentarios:
Publicar un comentario