Publica y difunde: NTC …* Nos Topamos Con …
AMPLIACIÓN
Y COMPLEMENTACIÓN DE:
NTC … 8 de febrero de 2024
LA
VORÁGINE. José Eustasio Rivera ¿A CUÁLES IDIOMAS SE HA TRADUCIDO? ¿Ediciones,
fechas y detalles?
"2024 AÑO LA VORÁGINE". A propósito del CENTENARIO (1924-2024)
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_02_08_archive.html
Y DE: https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_02_15_archive.html
-----------
LA VORÁGINE
1924
José Eustasio Rivera
1888-1928
TRADUCCIONES. 1930-2022
NTC ... COMPILACIÓN
a Marzo 25 de 2024
1.- Checo. 1930, 1955
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_03_14_archive.html
-
2.- Alemán. 1934, 1946, 1972, 1977
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_02_20_archive.html
-
3.- Francés. 1934, 1951
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_03_13_archive.html
-
4.- Inglés. 1935, 2001, 2018*
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_02_08_archive.html
( Earle K. James )
https://ntc-documentos.blogspot.com/2024_02_10_archive.html ( Earle
K. James )
* https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_02_16_archive.html , (2018, John Charles Chasteen )
-
5.- Ruso. 1935, 1956, 1957
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_03_17_archive.html
-
6.- Italiano. 1941, 1982, 2008
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_03_12_archive.html
-
7.- Croata. 1954. Vrtlog
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024/03/la-voragine-traduccion-al-croata.html
.
8.- Esloveno. 1955. Vrtinec
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_03_28_archive.html
-
9.- Chino. 1957, 1981, 2000
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_03_15_archive.html
-
10.- Búlgaro. 1971, 1982, 1987
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_03_24_archive.html
-
11.- Portugués. 1981, 1982, 2013, 2019
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_03_30_archive.html
-
12.- Polaco. 1985. Wir
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_03_27_archive.html
-
13.- Bosnio. 2021. Vrtlog
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024/03/la-voragine-traduccion-al-bosnio.html
-
14.- Griego. 2021
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_03_20_archive.html
-
15.- Coreano. 2022
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_03_23_archive.html
----
NUEVAS TRADUCCIONES
CINCO
En el marco del CENTENARIO de la publicación de
LA VORÁGINE 1924 -2024,
de la designación del
“2024 AÑO LA VORÁGINE”
y de los reconocimientos, celebraciones y divulgaciones
que se programan, el
Ministerio de Cultura, la Cancillería y la Biblioteca Nacional
han anunciado una CONVOCATORIA
para realizar la TRADUCCIÓN y publicación de LA VORÁGINE
en CINCO IDIOMAS a los cuales no se hecho.
INFORMACIÓN y BASES :
LA VORÁGINE:
PROGRAMAS PARA EL 2024 (MINCULTURA, BIBLIOTECA NACIONAL ETC)
Y CONVOCATORIA PARA 5 TRADUCCIONES
https://drive.google.com/file/d/1f3L4IbEhuxL9s9pVrMUM5SWGmeArU2s5/view
COMPILÓ: NTC … NTCGRA@GMAIL.COM
++++
En la relación (1 a 15) que en esta publicación de NTC ...
se hace de las TRADUCCIONES
se utilizaron algunas informaciónes del siguiente documento
de la CANCILLERÍA de Colombia:
LA VORÁGINE. José Eustasio Rivera
¿A CUÁLES IDIOMAS SE HA TRADUCIDO?
¿Ediciones, fechas y detalles? "2024 AÑO LA VORÁGINE".
A propósito del CENTENARIO (1924-2024). “2024 AÑO LA VORÁGINE”
Solicitud (28, 02, 2024) de NTC … a la
CANCILLERÍA de Colombia,
Ministerio de Relaciones Exteriores.
RESPUESTA RECIBIDA 11, 03, 2024
Documento total: 26 páginas.
https://drive.google.com/file/d/10v2axgxf-INfwpKsUPQZqtJ5z-14d-C_/view
.
NTC... ENLACES
Homenaje y reconocimientos a
HERNÁN LOZANO
Su FACEBOOK, Febrero 27 y 29, 2024
La colección de La Vorágine de mi padre, Hernán Lozano.
Alistándolas para la donación a la Biblioteca Nacional. Si viviera, él estaría
feliz.
https://www.facebook.com/ana.m.lozano.71/posts/10160178118501814
https://www.facebook.com/ana.m.lozano.71/posts/10160180095741814
-
Monumental y bella la dedicación de
HERNAN LOZANO
a
LA VORÁGINE,
Y SU VALIOSO
LEGADO …
Publica y difunde: NTC …* Nos Topamos Con …
.
