domingo, 10 de noviembre de 2019

Cajambre. Armando Romero. Suspens dans le Pacicique colombien. Traduit par Yves Moñino. L´Harmattan, Paris. 7 NOVEMBRE 2019. NTC ... Registro

.

Publica y difunde: NTC …Nos Topamos Con … 
http://ntcblog.blogspot.com * ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia
-
.

CAJAMBRE
Suspens dans le Pacifique colombien

ARMANDO ROMERO
Traduit de l'espagnol colombien par Yves Moñino
Collection :


DATE DE PUBLICATION : 7 NOVEMBRE 2019
 Livre papier, ebook y epub
Click derecho sobre las imágenes para ampliarlas en una nueva ventana. 
Luego click sobre la imagen para mayor ampliación
.

FUENTE web de la Editorial

Ce roman a pour toile de fond la jungle colombienne et l'océan Pacifique des années 1950-1960. La mort violente de Ruperta, une belle femme noire, menace la stabilité sociale et politique de la région où les ouvriers et pêcheurs Afro-Colombiens cohabitent avec les colons blancs, grands commerçants, exploitants de scieries ou chercheurs d'or.


  • 7 novembre 2019 190 pages
  • Broché - format : 13,5 x 21,5 cm
  • ISBN : 978-2-343-18585-9 
  • EAN13 : 9782343185859
  • EAN PDF : 9782140134609
Armand Romero est né en Cali (Colombie) en 1944. Poète, romancier et critique littéraire, il a appartenu au groupe initial du nadaïsme ("nada" signifie "rien"), mouvement d'avant-garde des années 1960. Docteur de l'Université de Pittsburgh, il vit aux États-Unis où il est professeur à l'Université de Cincinnati.


-
Traduit de l'espagnol colombien par 
Yves Moñino
Docteur d´Etat. 
http://ntc-documentos.blogspot.com/2012_03_14_archive.html

----
Publica y difunde: NTC …Nos Topamos Con … 
http://ntcblog.blogspot.com * ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia
-

viernes, 20 de septiembre de 2019

CÓRDOVA. Gloria y asesinato del héroe. Armando Barona Mesa. Dos tomos. 890 páginas. Septiembre 2019. NTC ... registro

.
Publica y difunde: NTC …Nos Topamos Con … 
http://ntcblog.blogspot.com * ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia
.
CÓRDOVA

Gloria y asesinato del héroe

Armando Barona Mesa 

Dos tomos. Páginas 890 

Primera edición: 
Cali, Valle, Colombia. Septiembre 2019

Prólogo por el académico 
Antonio Cacua Prada

Diagramación
Marcela Barona Montúa


.
.
.
.

Armando Barona Mesa *



.
.

----

Pre-lanzamiento
Septiembre 20, 2019


-

----

* NTC … ENLACES

LAS OBRAS DE
ARMANDO BARONA MESA
EN LA BIBLIOTECA VIRTUAL
 MIGUEL DE CERVANTES
.
----
NTC … 11 de febrero de 2014

NTC … 20 de enero de 2017

NTC … 19 de noviembre de 2017
https://ntc-libros-de-poesia.blogspot.com/2017_11_19_archive.html

----

NTC ... SEGUIMIENTOS Y ACTUALIZACIONES
PUBLICADO EN:
http://ntc-documentos.blogspot.com/2019_09_28_archive.html

"LA NOCHE SEPTEMBRINA" 
25 de septiembre de 1.828
Aniversario 191 
25 de septiembre de 2019

"SISTE PARUMPER SPECTATOR GRADUM / SI VACAS MIRATORUS VIAM SALUTIS QUA SESE LIBERAVIT 
/ PATER SALVATORE PATRIAE / SIMON BOLIVAR / 
IN NEFANDA NOCTE SEPTEMBRINA AN MDCCCXXVIII
.
"DETENTE, ESPECTADOR, UN MOMENTO / Y MIRA EL LUGAR POR DONDE SE SALVÓ 
/ EL PADRE Y LIBERTADOR DE LA PATRIA 
/ SIMÓN BOLÍVAR / 
EN LA NEFANDA NOCHE SEPTEMBRINA 1828"
----
El Capítulo 35, páginas 113 a 136 *, del libro (2 tomos)
"Córdova. Gloria y asesinato del héroe" **

marcela imagen dos tarjeta 2 ntc 1 rec.jpg
el más reciente, septiembre 2019,  del historiador 
Armando Barona Mesa
está dedicado a "La noche septembrina"
---
Acceder y navegar
Allí: detalles sobre "aquella noche",  el libro, el autor, el lanzamiento del libro (Octubre 17),
el Capítulo 35 completo ,  enlaces, ...


El Capítulo 35 completo, en: 




Gracias al aporte y autorización del autor, 
publica y difunde: NTC …Nos Topamos Con … 

-
LANZAMIENTO DEL LIBRO

Octubre 17, 2019. 7:00 P. M.
A los 190 años del asesinato del Héroe de Ayacucho 
en Santuario (Antioquia) el día 17 de octubre 1829

LA ACADEMIA DE HISTORIA DEL VALLE DEL CAUCA

En el marco del
BICENTENARIO DE LA INDEPÉNDENCIA
 invita al lanzamiento de la obra


 de la que es autor nuestro Vicepresidente, académico
 ARMANDO BARONA MESA,

acto que tendrá lugar el próximo 17 de octubre cuando se cumplen
190 años del asesinato del Héroe de Ayacucho en Santuario (Antioquia)
el día 17 de octubre 1829

Al acto asistirán el doctor don EDUARDO DURÁN GÓMEZ,
 Presidente de la ACADEMIA COLOMBIANA DE HISTORIA
y el académico ANTONIO CACUA PRADA, autor del prólogo

Invitada especial la doctora DILIAN FRANCISCA TORO,
 Gobernadora del Valle del Cauca, quien ha hecho posible este acto.

Cali, 17 de octubre 2019
SALÓN MERCURIO FENALCO
Carrera 9 No. 5-23

Hora 7:00 p.m.
Entrada libre    
....
Ilustración: Marcela Barona Montúa
a quien está dedicado el libro

----



 *** 17 de octubre, 7:00 PM, Cali, Fenalco, Salón Mercurio
..
Click derecho sobre las imágenes para ampliarlas en una nueva ventana. 
Luego click sobre la imagen para mayor ampliación
--- LA ACADEMIA DE HISTORIA DEL VALLE DEL CAUCA en el marco del BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA  invita al lanzamiento de la obra  "CÓRDOVA, GLORIA Y ASESINATO DEL HÉROE" *   de la que es autor nuestro Vicepresidente, académico   ARMANDO BARONA MESAacto que tendrá lugar el próximo 17 de octubre cuando se cumplen 190 años del asesinato del Héroe de Ayacucho en Santuario (Antioquia) el día 17 de octubre 1829. Al acto asistirán el doctor don EDUARDO DURÁN GÓMEZ,  Presidente de la ACADEMIA COLOMBIANA DE HISTORIA, y el académico ANTONIO CACUA PRADA, autor del prólogo. Invitada especial la doctora DILIAN FRANCISCA TORO Gobernadora del Valle del Cauca, quien ha hecho posible este acto. Cali, 17 de octubre 2019, Lugar: SALÓN MERCURIO, FENALCO, Carrera 9 No. 5-23. Hora 7:00 p.m.  Entrada libre.  *  http://ntc-narrativa.blogspot.com/2019_09_20_archive.html --- http://ntc-documentos.blogspot.com/2019_09_28_archive.html 
.

NTC ... SEGUIMIENTOS

La gloria y la tragedia de José María Córdova

La gloria de José María Córdova, en la pluma de un vallecaucano

Por: Redacción de El País. 

Cali,  Octubre 09, 2019,  

Escaneó y editó: NTC …  


Click derecho sobre las imágenes para ampliarlas en una nueva ventana. 
Luego click sobre la imagen para mayor ampliación
-
.

La gloria de José María Córdova, en la pluma de un vallecaucano


Octubre 09, 2019
Por: Redacción de El País

El próximo 17 de octubre tendrá lugar, en el Salón Mercurio de Fenalco, a las 7:00 p.m., el lanzamiento de la obra histórica ‘Córdova, gloria y asesinato del héroe’, del historiador, abogado y escritor Armando Barona Mesa, un extenso retrato del prócer de la independencia americana.



Hablamos con el autor sobre la escritura de esta monumental obra que en dos tomos recoge la biografía del héroe nacional José María Córdova, triunfador de la batalla de Ayacucho que liberó al Perú.


¿Cómo escribir 900 páginas sobre este prócer?


Trabajando mucho y pensando que ojalá no se acabe nunca el escrito. Ahora se me acabó este tema y ya no sé qué hacer (risas). Mis obras están presentes en la Biblioteca Virtual más grande del mundo, que es la Cervantes, de España. Allí hay diez libros míos, disponibles para cualquiera que desee leerlos. En mi caso, lo que tengo es una fascinación por la historia y por el héroe. Yo tomo muchas cosas de las que dice Carlyle, escritor inglés, sobre los héroes, para hablar de Córdova, que fue un héroe en el campo de la guerra.


¿Qué definición de héroe le gusta a usted?


Me gusta la que ha dado Carlyle, que es la expresión de un pueblo, un hombre que se levanta como su voz y su encarnación, y lo representa en un momento dado. Ese fue David, Bolívar, los grandes libertadores de la vieja Roma o de Grecia.


¿Qué piensa de esa idea que busca acabar con los héroes? Boris Cyrulnik, padre de la resiliencia, dice que el nuevo héroe excluye el sacrificio bélico


No modifica los conceptos de Carlyle, que son básicos en mi estudio del heroe. Porque Carlyle ubica y descubre al héroe. Por ejemplo, él encarna a Shakespeare como héroe de la cultura del pueblo inglés y de Europa. De la misma manera se puede presentar como un heroe a Einstein.


¿Por qué Córdova?


Córdova comenzó siendo un muchacho de 15 años, se separó de su padre y se fue con un comandante francés que había fundado una escuela de guerra en Medellín. Córdova estudió allí un año y luego se viene al Valle del Cauca, en donde es nombrado subteniente por Cabal.

Córdova pelea en la Batalla de El Palo en donde lo ascendieron a teniente. En adelante siempre fue un hombre destellante en el campo de la guerra. Pero lo que me llama la atención más allá de Pichincha y de Ayacucho, donde él ganó, es cuando Córdova se enfrenta contra el gabinete de Bolívar, luego de que sus seguidores intentaran establecer una monarquía al estilo francés. Allí es cuando lo veo surgir como un héroe por la defensa de los principios de libertad, aún contra el mismo Bolívar. En ese momento él sabe que va morir, y es asesinado en el campo de batalla cuando tenía 30 años, por el irlandés Rupert Hand.

¿Cuánto tiempo invirtió en la escritura de estos dos tomos?


Creo que unos tres años en total, porque yo ya tenía muy avanzada la investigación sobre el panorama de la epopeya que fue la Independencia. Aquí aparecen Bolívar con toda su tragedia y su belleza, aquí aparece de fondo toda esa gran epopeya que fue la Independencia para los grandes próceres.

-----------------


LANZAMIENTO
NTC … CUBRIMENTO

NTC … 18 de octubre de 2019




----

“Córdova. Gloria y asesinato del Héroe”
Armando Barona Mesa
2 tomos

En la Librería Nacional, Cafetería Mordisco, 
Calle 38N #6N-35, Cali, Valle del Cauca  Teléfono: (2) 6592157. 
Octubre 21, 2019.


O por whats app.  311 372 4792
.
NTC … enlace sobre el libro y su autor:

-

---------------------

Publica y difunde: NTC …Nos Topamos Con … 
http://ntcblog.blogspot.com * ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia