.
Pública y difunde: NTC … Nos Topamos Con …
.
"La vorágine"
José Eustasio Rivera (1888-1928)
CENTENARARIO 1924-2024
"2024 AÑO LA VORÁGINE"
NTC ... COMPILACIONES
NTC … 3 de noviembre de 2023
José Eustasio Rivera. LA VORÁGINE. UNA EDICIÓN COSMOGRÁFICA. Margarita Serje y Erna von der Walde. Editoras académicas. Ediciones Uniandes. 409 Páginas . Enero 2023. NTC ... Registros
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2023_11_03_archive.html
.
NTC … 5 de noviembre de 2023
LA VORÁGINE. JOSÉ EUSTASIO RIVERA. CENTENARIO, 1924 -2023. NTC ... REGISTROS
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2023_11_05_archive.html
.
NTC … 11 de noviembre de 2023
De nuevo “La Vorágine”. Por CARLOS MARTIN. Revista Aleph No. 64 (enero/marzo, 1988); pp. 5-12. Documento recuperado ...
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2023_11_11_archive.html
.
NTC … 15 de noviembre de 2023
Manuscrito de "La Vorágine" y sus piezas anexas. Biblioteca Nacional de Colombia.. Catálogo OPAC.
https://ntc-documentos.blogspot.com/2023_11_15_archive.html
-
NTC… 18 de noviembre de 2023
LA VORÁGINE (1924)* [RECURSO ELECTRÓNICO]. RIVERA, JOSÉ EUSTASIO, 1888-1928. PRESENTACIÓN POR ANTONIO CABALLERO(1945-2021)* Bogotá: Ministerio de Cultura : Biblioteca Nacional de Colombia, 2015.
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2023_11_18_archive.html
-
NTC… 25 de noviembre de 2023
LA VORÁGINE CUMPLEAÑOS 99. Noviembre 25, 1924 - 2023. "2024, AÑO LA VORÁGINE". José Eustasio Rivera (1888-1928) . NTC... REGISTROS
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2023_11_25_archive.html
-.
NTC … 1 de diciembre de 2023
JOSÉ
EUSTASIO RIVERA. Rivera (San Marcos), Huila, Colombia, 19 de febrero de 1888 -
Nueva York (USA) diciembre 1 , 1928. A los 95 años de su muerte. NTC ...
Memoria. Homenaje. Agradecimientos
https://ntc-documentos.blogspot.com/2023_12_01_archive.html
Allí, además: Un paraíso sospechoso. La vorágine de José Eustasio Rivera : novela e historia . Autor(es): Bernucci, Leopoldo M. *
. -
NTC… 3 de diciembre de 2023
La vorágine Textos críticos Compilación de Montserrat Ordoñez Vila Alianza Editorial Colombiana, 1987. Bogotá. Memoria y Homenaje a la compiladora . NTC... REGISTROS.
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2023_12_03_archive.html
-
NTC … 13 de diciembre de 2023
‘LA VORÁGINE: CENTENARIO DE UN CLÁSICO LATINOMERICANO’. Por Felipe Martínez Pinzón*. Conferencia VIRTUAL. Organiza: Biblioteca Nacional de Colombia. LUNES, 18 de DICIEMBRE DE 2023. 5:00 PM. / Relacionado: LA VORÁGINE DEL 9 DE ABRIL: J. E. RIVERA, J.A.OSORIO LIZARAZO Y EL BOGOTAZO. Por Felipe Martínez Pinzón*
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2023_12_13_archive.html
+
NTC ... 22 de diciembre de 2023
“BIBLIOTECA LA VORAGINE” En el marco del “2024, AÑO LA VORÁGNE" CENTENARIO, Noviembre 24/25, 1924 -2024, de PUBLICACIÓN “LA VORÁGINE”
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2023_12_22_archive.html
-
NTC … 30 de diciembre de 2023
LA VORÁGINE - CIEN AÑOS. Armando Barona Mesa. Columna ECOS. Diciembre 29, 2023.
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2023_12_30_archive.html
-
-
NTC … 1 de enero de 2024
"2024,
AÑO LA VORÁGINE" . Enero 1, 2024. NTC... COMPILLACIÓN
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_01_01_archive.html
.
NTC … 3 de enero de 2024
La
Vorágine José Eustasio Rivera. Prólogo y cronologia (de JER) por Juan Loveluck.
Fundación Biblioteca Ayacucho, 1976 a 2023. Caracas - Venezuela Edición
digital-virtual del libro completo. páginas: 324
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_01_03_archive.html
.
NTC … 10 de enero de 2024
LA
VORÁGINE, 100 AÑOS. Su CENTENARIO en el HAY FESTIVAL de CARTAGENA DE INDIAS.
Enero 25 al 28 de enero del 2024. NTC ... registros y divulgación
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_01_10_archive.html
.
NTC … 18 de enero de 2024
EXALTANDO
LA VORÁGINE 100 AÑOS. V CIMARRON DE CIMARRONES. Cimarrón de Oro. Yopal,
Casanare. Colombia. 15 y 16 de diciembre de 2023. VIDEOS: Conversatorio y
Puesta en escena (Danza) sobre La vorágine
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_01_18_archive.html
.
NTC … 23 de enero de 2024
ELIANE
BRUM, escritora, periodista y documentalista, en el HAY FESTIVAL, Colombia 2024
.
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_01_23_archive.html
.
NTC … 8 de febrero de 2024
LA
VORÁGINE. José Eustasio Rivera ¿A CUÁLES IDIOMAS SE HA TRADUCIDO? ¿Ediciones,
fechas y detalles? "2024 AÑO LA VORÁGINE". A próposito del CENTENARIO
(1924-2024)
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_02_08_archive.html
.
NTC … 10 de febrero de 2024
Earle
K. James, primer traductor al inglés de "La vorágine". Versión
publicada en 1935
https://ntc-documentos.blogspot.com/2024_02_10_archive.html
--
NTC … 16 de febrero de 2024
"La
vorágine". The Vortex. A
Novel. José Eustasio Rivera. Translated and with an Introduction by: John
Charles Chasteen. Pages: 240. Published: April 2018. Duke University Press :
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_02_16_archive.html
-
NTC … 20 de febrero de 2024
La
vorágine. Traducción al alemán
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_02_20_archive.html
-
CIEN AÑOS DE LA VORÁGINE | EL
ESPECTADOR
El Espectador. Emitido en directo el 23 feb 2024
Los escritores Vanessa Londoño y José Luis Díaz-Granados
conversan a propósito del centenario de “La Vorágine” de José Eustasio
Rivera, una novela clave para comprender la historia de la literatura
colombiana y el inicio del siglo XX en el país.
VIDEO , 01:01:10,
https://www.youtube.com/watch?v=6yVsmrs5ZWg
Gracias mil. Muy amplio, variado y enriquecedor el DIÁLOGO.
Por lo pronto una anotación por lo expresado por el destacado Maestro José
Luis Díaz-Granados respecto de la opinión o valoración de admiración que Gabriel
García Márquez tuvo sobre LA PERSONA de José Eustasio Rivera.
En cuanto a LA VORÁGINE es célebre a frase de GGM en su texto ¿PROBLEMAS DE LA NOVELA? Publicado en su
columna ‘La jirafa’, con el seudónimo de Septimus en El Heraldo, 24 de abril de
1950: “…. Debemos entender por los
clásicos -supongo yo- a Rivera, CON ESA COSA QUE SE LLAMA LA VORÁGINE y a Jorge
Isaacs con María. …”
A dicha frase se refirió Jacques Gilard en amplio ensayo “Esa cosa que se llama La vorágine...”* incluido en el libro “LA VORÁGINE: Textos críticos. Compilación de Montserrat
Ordoñez Vila. 1a. Edición Alianza Editorial Colombiana. 1987. PP:531. Pags. 453
a 464 (
El texto hizo parte de la tesis
doctoral de Gilard en la Sorbona, de
París, en 1984, titulada “García Márquez y el grupo de Barranquilla”.
---
LA VORÁGINE:
PROGRAMAS PARA EL 2024 (MINCULTURA, BIBLIOTECA NACIONAL ETC)
Y CONVOCATORIA PARA 5 TRADUCCIONES
https://drive.google.com/file/d/1f3L4IbEhuxL9s9pVrMUM5SWGmeArU2s5/view
COMPILÓ: NTC … NTCGRA@GMAIL.COM
---
NTC … 11 de marzo de 2024
Un
paraíso sospechoso. La vorágine de José Eustasio Rivera: novela e historia.
Bernucci, Leopoldo M. * Editorial Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá.
Primera edición, 2020-06
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_03_11_archive.html
.
12 de marzo de 2024
La
vorágine. Traducción al italiano.
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_03_12_archive.html
.
NTC … 13 de marzo de 2024
La
vorágine. Traducción al francés
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_03_13_archive.html
.
NTC … 14 de marzo de 2024
La
vorágine Traducción al checo
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_03_14_archive.html
-
NTC … 15 de marzo de 2024
La
vorágine. Traducción al chino
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_03_15_archive.html
-
NTC … 17 de marzo de 2024
La
vorágine. Traducción al ruso
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_03_17_archive.html
-
NTC … 25 de marzo de 2024
https://ntc-narrativa.blogspot.com/2024_03_25_archive.html
++++
LA VORÁGINE. José Eustasio Rivera
¿A CUÁLES IDIOMAS SE HA TRADUCIDO?
¿Ediciones, fechas y detalles? "2024 AÑO LA VORÁGINE".
A propósito del CENTENARIO (1924-2024). “2024 AÑO LA VORÁGINE”
Solicitud (28, 02, 2024) de NTC … a la
CANCILLERÍA de Colombia,
Ministerio de Relaciones Exteriores.
RESPUESTA RECIBIDA 11, 03, 2024
Documento total: 26 páginas.
https://drive.google.com/file/d/10v2axgxf-INfwpKsUPQZqtJ5z-14d-C_/view
+++++
CONTINUARÁ …
-
Pública y difunde: NTC … Nos Topamos Con …
