sábado, 30 de junio de 2012

La ciudad y los perros, primera novela de Mario Vargas Llosa. Hace cincuenta años ... . Nueva edición RAE .

.

  Publica y difunde: NTC …Nos Topamos Con 
* Se actualiza periódicamente. Junio 30,  2012 . Julio 1 y 2, 2012

-
La ciudad y los perros, primera novela de Mario Vargas Llosa. 

Hace cincuenta años ... . 
Nueva edición RAE .
.


La ciudad y los perros
http://www.rae.es/rae/gestores/gespub000035.nsf/voTodosporId/BEBC3A8F453A206FC1257A230025DB67?OpenDocument&i=9 

[ES][OR] La ciudad y los perros

 La ediciónLa ciudad y los perros

Hace cincuenta años la editorial Seix Barral publicaba, tras muchas peripecias para sortear la censura española, La ciudad y los perros, primera novela de Mario Vargas Llosa.

 Hoy, al cumplirse el cincuentenario de su publicación, la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española quieren rendir homenaje a nuestro premio nobel con una nueva edición de la obra que marcó el comienzo de su trayectoria.

En el último congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española, celebrado en Panamá en noviembre de 2011, se concretaron los detalles de la edición, que forma parte de la colección académica conmemorativa, y se confió su coordinación a la Academia Peruana de la Lengua. Su presidente, Marco Martos, ha cuidado minuciosamente todos los aspectos.

La obra gozó, desde su publicación, del reconocimiento de la crítica y de los lectores no solo del mundo hispánico; su traducción a más de treinta idiomas, confirma el éxito y el reconocimiento internacional.

La aparición de la novela marcó un paso importante en la superación de la temática indigenista, de la búsqueda de raíces y valores prehispánicos, avanzando hacia un terreno cotidiano, la realidad presente del ciudadano americano, vertebrado, todo ello, en nuevas formas de novelar presentación para la literatura hispánica basadas en la experimentación con la técnica narrativa. Esta innovación de fondo y forma convierte a Vargas Llosa en punto de referencia fundamental de la narrativa hispanoamericana actual.

Fruto de esa técnica, de honda raíz faulkneriana, los personajes se presentan en su más compleja estructura mental y social, que se traduce formalmente en una alternancia de múltiples temas, acciones y pensamientos que aparecen y desaparecen hasta llegar a su resolución final. No encontramos juicios, solo exposición de una humanidad viciada y crudamente realista. Sin duda, Vargas Llosa inaugura con La ciudad y los perros el boom americano y abre al mundo un interés renovado por su narrativa.

Como es habitual en estas ediciones conmemorativas, la obra va acompañada de un conjunto de estudios que perfilan aspectos fundamentales de la novela y su autor. Abre la serie Marco Martos (Perú), que rastrea la fuentes literarias en Vargas Llosa; José Miguel Oviedo (Perú) analiza los distintos puntos de vista y espacios que conducen la novela; Víctor García de la Concha (RAE) marca el perfecto entramado entre estructura y contenido, y Darío Villanueva (RAE) caracteriza la novela de Vargas Llosa dentro de la más depurada teoría de la literatura.
En un amplio repaso de los cánones novelísticos, Javier Cercas (España) presenta a Vargas Llosa como un escritor comprometido; Carlos Garayar (Perú) repasa la gran variedad de recursos que se despliegan en la novela al subrayar su importante innovación formal; John King (Estados Unidos) expone una visión de los problemas de la traducción al inglés y la recepción internacional que tuvo la obra, especialmente en Estados Unidos y en el Reino Unido; cierra los trabajos Efraín Kristal (Perú) que indaga las fuentes biográficas y literarias en la obra. 

Una vez más, el texto ha sido revisado completamente por el autor, que ha considerado las nuevas normas dictadas por la Real Academia Española y la Asociación de Academias, además de eliminar las erratas perpetuadas en otras ediciones.

Completan el volumen una «Bibliografía» de referencia preparada por Miguel Ángel Rodríguez Rea y un «Glosario» de voces utilizadas en la novela acompañado de un «Índice onomástico» para ayudar a su lectura, que han preparado conjuntamente Agustín Panizo y Carlos Domínguez.
.
+++
NTC ... ENLACES: 

http://www.youtube.com/watch?v=W448sHT0b1w VIDEO: El 20 de junio de 2012 se celebró en la Real Academia Española la presentación institucional de la edición conmemorativa del cincuentenario de "La ciudad y los perros", primera novela del académico y Premio Nobel Mario Vargas Llosa.

http://www.youtube.com/watch?v=MlEYASY-L1o . VIDEO El 20 de junio de 2012, el escritor y académico hispanopeurano Mario Vargas Llosa, premio Nobel de Literatura, ofreció en la Real Academia Española una conferencia de prensa con motivo de la edición conmemorativa del cincuentenario de "La ciudad y los perros", su primera novela.

http://www.santillana.com/es/sala-de-prensa/el-proximo-miercoles-sale-a-la-venta-la-edicion-conmemorativa-de-la-ciudad-y-los-perros-de-mario-vargas-llosa/


---- 
Una edición Digital, anterior: 
[PDF] 

LA CIUDAD Y LOS PERROS - Mario Vargas Llosa


+++
.
 Reflexiones de un dinosaurio con corbata
Por: Piedad Bonnett
Piedad Bonnett
En ciertos círculos intelectuales no está bien visto elogiar a Vargas Llosa.

Las razones de su recelo casi siempre son ideológicas, pero a veces son también literarias. Se le reprocha su cercanía con algunos personajes francamente cavernarios y su ingenuidad y arrogancia política a la hora de lanzarse como candidato a la Presidencia; o se le acusa de hacer una literatura demasiado formal, novelas de arquitecturas muy finas pero sin demasiado aliento poético. Y sin embargo, y a pesar de que haya razón en esas críticas, lo que habría que subrayar, con justicia y generosidad a la vez, es que ha escrito novelas como La ciudad y los perros, La Casa Verde o Conversación en la catedral, que son magníficas indagaciones sobre nuestras sociedades prejuiciosas y discriminatorias; y que es un intelectual responsable y lúcido, comprometido con sus ideas y valiente a la hora de defender sus convicciones.
Esto último nos queda claro cuando leemos La civilización del espectáculo, su nuevo libro de ensayos, que parte de afirmar que “la cultura, en el sentido que tradicionalmente se le ha dado, está a punto de desaparecer”. Las críticas no se han hecho esperar. Y sí: podemos pensar que su tono es a veces moralista y apocalíptico, su mirada la de un aristócrata de espíritu —como la de Darío o el tuerto López— y su nostalgia la de “un dinosaurio con pantalones y corbata, rodeado de computadoras” (así se pinta Vargas Llosa a sí mismo). O podemos no estar de acuerdo con ciertas afirmaciones suyas, como la muy paradójica en un ateo como él, de que sin la práctica de la religión la vida se iría por el desbarrancadero moral. O decir que no valora tanto como debiera la cultura popular o que sus ideas no son muy novedosas. Pero a pesar de eso, el libro tiene el gran mérito de señalar, una a una, en un cuerpo sólido y coherente, lo que muchos, temerosos de ser tildados de ignorantes o retrógrados, no se atreven a decir.
Vargas Llosa nos habla de los fraudes de ciertas tendencias del arte contemporáneo —el de Damien Hirst en primer lugar, por supuesto—; de la crítica convertida en jerga ininteligible en el territorio de las universidades, templos de especialistas encerrados en sí mismos; del estudio de la teoría suplantando el de la obra de arte; de los engatusamientos de la filosofía francesa, propensa al “sofisma y el artificio intelectual”; del imperio de lo fácil, cuyo producto natural es el best seller; de la confusión entre cultura y entretenimiento, que hace que los medios dediquen media página a cómo cuidar a su mascota mientras en dos líneas despachan la muerte de un pianista consagrado; de la profusión del periodismo que privilegia la chismografía y el escándalo; del endiosamiento de las “estrellas”, que hace que nuestro querido Juanes, con su insulsa música, sea declarado personaje del año, y de cómo los gobernantes las usan, lo que explica que Shakira, tan graciosa interpretando su pop rock latino, se vea fuera de lugar cantando el himno nacional. También señala Vargas Llosa el desprestigio de la política, pues “el nivel intelectual, profesional y sin duda también moral de la clase política ha decaído”; afirmación que difícilmente podemos desmentir cuando vemos la complejidad cultural y la solvencia ética de nuestros legisladores, divididos entre los que nunca han leído una letra y los que, aún habiendo aprendido a leer en dos idiomas, no leen lo que firman.
En este libro, como pasa a veces en literatura, la intuición del escritor, más poderosa que su ideología, pone en evidencia lo único que le faltó decir: que es un sistema, el del descarado mercantilismo capitalista, el que ha inundado de frivolidad y tontería la cotidianidad de nuestras vidas. 

·         Elespectador.com| Elespectador.com
·         Tags de esta nota:
·         Piedad Bonnett
·         Mario Vargas Llosa
----
-
   Publica y difunde: NTC …Nos Topamos Con 
* Se actualiza periódicamente. Junio 30,  2012. Julio 1 y 2, 2012 


viernes, 29 de junio de 2012

La vida secreta de los perros infieles. Fernando Cruz Kronfly. Presentación en Cali. Junio29, 2012.

.
Publica y difunde: NTC …* Nos Topamos Con
* Se actualiza periódicamente. Junio 29,  2012
-
Fernando Cruz Kronfly
Presentación en Cali
Junio29, 2012
-
.
Anuncio e invitación en NTC ... Agenda
http://ntc-agenda.blogspot.com/2012_06_25_archive.html
.
*** 29 de Junio, 2012, Cali, 7:00 PM
...
---  La vida secreta de los perros infieles *. Fernando Cruz Kronfly. Presentación de la novela por Julio César Londoño.  Editorial La Mirada Malva. MADRID, ESPAÑA . Febrero 2012, 246 páginas. Invitan: la Biblioteca Departamental y su Directora Juliana Garcés SaroliLugar: Auditorio Jorge Isaacs de la Biblioteca, Calle 5 No 24A – 91. Entrada libre. * Información sobre el libro y el autor: http://ntc-narrativa.blogspot.com/2012_02_29_archive.html.  Registro del evento en la web de Malva: http://miradamalva.blogspot.com.es/2012/06/presentacion-de-la-vida-secreta-de-los.html 
-
-
DESARROLLO  DEL  EVENTO
-
Fernando Cruz Kronfly y  Julio César Londoño.
-
 Fernando Cruz Kronfly y  Julio César Londoño.
----
.
José Darío Peña presenta el evento

Video (1:05 min) 
http://www.youtube.com/watch?v=JkeEaT7SM1g
Informa, además, sobre la imposibilidad de asistir, por compromisos previos,  de la Directora de la Biblioteca, Juliana Garcés Saroli.   
.
---
Presentación  de la Directora de la Biblioteca, Juliana Garcés Saroli.

Leído por Olga Lucía Navia

Video (3:40 min) 

-
.
Intervención de Fernando Cruz Kronfly (FCK)

Video ( 26:33 min)http://www.youtube.com/watch?v=rKqOpkPMYRU

Texto completo en:  

LOS CANDADOS DEL AMOR. Por Fernando Cruz Kronfly. “La vida secreta de los perros infieles”, presentación.

.
.
Conversatorio: Julio César Londoño con FKC
.
.

Video ( 32:07 min): http://www.youtube.com/watch?v=voHjYKD8PL0

Parte final (Video 0:34 min) http://www.youtube.com/watch?v=E6TAMZdyB2k

NTC ... Nota: En buena medida, el conversatorio se realizó utilizando algunos planteamientos hechos por FCK en  la entrevista publicada en GACETA, El País, Cali, de  Junio 24, 2012, que NTC ... reprodujo en: Narrador de lo inefable: Fernando Cruz Kronfly. Entrevista. GACETA, El País, Cali, Junio 24, 2012. , http://literaturaenelvalle.blogspot.com/2012_06_24_archive.html
.
++++
-
FOTOGRAFÍAS (146) 

NTC ... ÁLBUM

.
Algunas fotografías (de 146)
-

Julieth Cruz, Fernando Cruz, Amparo Sinisterra, Amparo de Cruz, Alejandro Cruz (hijo de FCK) y el nieto de FCK .

-
Amparo Sinisterra de Carvajal y Fernando Cruz Kronfly.
-
.
-
.

.
TEXTOS
.

Texto de la Directora de la Biblioteca.

Leído por Olga Lucía Navia

Mi querido Fernando,  
Amparo, Julio César, compañeros de trabajo, amigos todos:
Solo unas breves palabras para darles la más cordial bienvenida y los más sinceros agradecimientos por estar con nosotros en un hecho tan significativo para esta institución como es que nuestro admirado escritor, Fernando Cruz Kronfly, haya aceptado presentar sus últimas obras en este recinto.
Y digo significativo porque desde que asumí la dirección de la Biblioteca Departamental no se ha tratado de un puesto o una posición más en mi carrera. Más bien se ha tratado de cumplir con un compromiso de corazón como es el de poner un granito de arena para culminar esueño de mi padre, Diego Garcés Giraldo, quien creó esta Institución, y nos inculcó a sus hijos que no hay mejor manera de retribuir a la sociedad que el trabajo que se hace para engrandecerla y que la mejor forma de hacerla etravés dla educación y la cultura.
A eso es a lo que le hemos apostado desde que el doctor Francisco José Lourido me traja la dirección de esta querida entidad, para que junto con la Fundación Carvajal culminara la Manzana del Saber, un espacio llamado a ser uno de los faros culturales del Valle y de lregión.
La presencia de ustedes esta noche y la de Fernando Cruz, reconocido como uno de los intelectuales y escritores más respetados e importantes del Valle en las últimas cinco  décadas, corroboran que el esfuerzo realizado hasta el momento no ha sido en vano y que a pesar de los lamentables avatares de la politiquería local, se ha logrado, parodiando a Machado, hacer camino al andar.
De la nueva novela de Fernando, "La Vida Secreta de los Perros Infieles", ya se ocuparán los críticos, algunos de los cuales consideran, con justa razón, que su nombre debería estar entre los laureados más prestigiosos de la lengua castellana.
Personalmente guardo de su Simón Bolívar, afiebrado y delirante, navegando hacía su último destino por el majestuoso Magdalena, una de las imágenes más poéticas, poderosas y memorables de nuestro héroe universal.
Los secretos de los infieles desde ya darán muchos más ríos  de tinta de qué hablar, pero lo que también de verdad importa  es que esta siempre será la casa donde tanto los pensadores y creadores de la región como sus seguidores siempre serán  bienvenidos. Porque éste está llamado a ser el recinto de todos quienes buscan alternativas vivenciales y espirituales que enriquezcan la existencia y la humanidad.

Publica y difunde: NTC …Nos Topamos Con 
* Se actualiza periódicamente. Junio 29,  2012. Sept. 6, 2012.


miércoles, 27 de junio de 2012

La Plana. Ejercicios del Taller de Escritura RELATA. Comfandi - Ministerio de Cultura. Compilador: Julio César Londoño. Noviembre 2011. NTC ... Publicación digital del libro completo

.

Publica y difunde: NTC …* Nos Topamos Con
* Se actualiza periódicamente. Junio 27,  2012.
.
Agradecemos la colaboración y autorización del escritor 
Julio César Londoño
.
La Plana
Ejercicios del Taller de Escritura RELATA

Comfandi - Ministerio de Cultura

Director del Taller y Compilador: 
Julio César Londoño

Noviembre 2011. Páginas 246. 
El libro se publicó gracias a una beca que otorgó Mincultura en el 2011.
.

NTC ... Publicación digital del libro completo
Enlace al final
.

.
.
LOS PARTICIPANTES INCLUIDOS
Según el orden de las Reseñas Biográficas
 (Pag. 229)  

Diógenes Díaz Carabalí
Jesús Antonio Pantoja Trujillo
Leidy Kirley Rivera
Carlos Enrique Mejía
Ana Milena Torres
Hugo Arciniegas
Orlando Cajamarca
Carlos Alberto Miranda Bastidas
María Mercedes Echeverri García
Victoria Eugenia Mosquera Cajiao
Johnny Delgado
Luis Eduardo García Solarte
Winston Espejo
Fernando Jaramillo
César Augusto Muñoz Echeverry
Andrés Rojas
Rodrigo Escobar Holguín
Ana María Gómez Vélez
Marcela Bautista Delgado
Erika Morales Caicedo
Juan David Ochoa Aguirre
Jorge Benalcázar V.
Olga Lucía Ruiz Echeverri
Tatiana Ramírez
Wilson Villarreal
Roberto Caro
Constanza Lema Botero
Julián Enríquez
Eugenio de J. Gómez Borrero
-


La Plana

© Ministerio de Cultura
© Comfandi
ISBN: 978-958-44-9591-4

Director del Taller y Compilador: Julio César Londoño

Diseño: El Bando Creativo
Primera edición, noviembre de 2011
Santiago de Cali – Colombia
+++

CONTENIDO 
NTC ... Publicación digital del libro completo
Enlace al final
Prólogo

Cuento

Un día en las preocupaciones de mamá. 11
Operación Faruk. 20
Mientras duermo. 24
Perturbaciones de la imaginación. 28
La cita. 35
El Juicio. 39
Lecciones de puntería. 45
El último cuento. 49
Silvia la araña flautista . 55
¡Al que le van a dar, le guardan!. 63
Un adonis en el Sanfermín. 71
Boni . 76
Catalepsia . 86
Río Magdalena. 94
La venganza inesperada. 99
Amordiscos. 106

Poesía

Aprendiendo. 115
Niña feliz. 116
Pintor de cielos. 117
Fiesta con aguacero. 119
(Posdata). 120
Poema IV. 121
Patio del recuerdo. 122
Nubes amarillas. 123
Díptico de la guerra. 124
Melodía en luna menor. 125
Algo de mí. 126
Libertad bajo palabra. 128
Ausencia. 129
Simeón. 130
Viaje inquieto. 131
Amor errante. 132

Ensayo

Poéticas de sangre. 135
Una evolución del pensamiento . 142
Tres párrafos sobre la oralidad . 153
Aristóteles, Poe y el lector. 155
Palabras que erotizan . 159
El itinerario Darwin. 170
Las redes sociales. Mis nuevos mejores amigos . 176
Ecoaldeas: una alternativa de vida. 183
Destrezas del lenguaje. 188
Plastas encumbradas. 191
Teatro
Morfeo. 205

Crónica

Postales . 221
La gitana y la deuda . 225

Reseñas biográficas
-
-
Prólogo 

Por Julio César Londoño
Fotografía (Dic. 2006) : MIC de NTC …
.
Entre el 2008 y el 2010 dirigí en la Biblioteca Departamental del
Valle un taller de escritura que arrojó buenos resultados. Los
alumnos alcanzaron varios lauros importantes, entre otros el
Premio Nacional de Cuento RCN para Winston Espejo y la beca de
creación del dramaturgo Orlando Cajamarca. Pero lo mejor es que
ese trabajo sigue dando frutos: la antología nacional de los talleres de
escritura que acaba de editar el Ministerio de Cultura recoge cuatro
cuentos de mis alumnos de ese taller: Ana María Gómez Vélez, Leonor
Fernández, Piedad Villegas y Constanza Lema. Sus obras fueron
escogidas entre más de doscientos talleristas del país por un comité
presidido por el crítico y editor Conrado Zuluaga. Me enorgullece
que mi taller sea, de los cuarenta talleres del Ministerio en todo el
país, el que más representantes tuvo en esta exigente selección.

En su nueva etapa 2010-2012 el taller cuenta con el generoso patrocinio
de Comfandi. Aún no llevamos un año de trabajo y ya podemos
mostrar varios logros: un joven alumno, Juan David Ochoa,
fue invitado al reciente Festival Internacional de Poesía de Cali y varios
poemas suyos fueron incluidos en la última edición de Clave, la
estupenda revista de José Zuleta y Rafael Escobar. Poemas de otra
tallerista, Ana María Gómez Vélez ( 1 , fueron incluidos en la antología
( 1 ) nacional del género que publicó Omar Ortiz en Junio.

Hace quince días la exalumna Martha Márquez recibió los treinta
millones y el diploma que la acredita como ganadora del premio
para montaje teatral convocado por los organizadores del próximo
Festival Internacional de Arte de Cali.

El alumno y narrador Diógenes Díaz acaba de alzarse con el primer
premio del concurso de cuento organizado por la Gobernación
del Huila.

Todas estas son realizaciones concretas y nos han sido otorgadas
por pares externos. Pero el Taller de Escritura Creativa Comfandi-
Mincultura también da frutos que trascienden lo literario. Por ejemplo:
como el grupo es diverso y de muy buen nivel, somos, más que
una comunidad literaria, un centro de pensamiento de amplio espectro
con énfasis en literatura. Y dado que estudiamos géneros como la
divulgación científica y el periodismo, con frecuencia nuestros foros
versan sobre ecología, la antropología, informática, ética, astrofísica,
derechos humanos o cualquier otro asunto. Al taller asisten profesores,
gestores y asesores que replican en sus círculos de influencia los
conocimientos que adquieren en el taller.

Mis alumnos han armado un variado portafolio de servicios para
la comunidad. En breve, podremos ofrecer a los afiliados a Comfandi
y a la comunidad en general, cursos y conferencias sobre cocina creativa,
protocolo, desarrollo humano, trabajo en equipo, sexología, fotografía
digital, pedagogía y literatura infantil.

Lo más probable es que todos seamos, como temía Barba Jacob,
“leves briznas al viento y al azar”. Pero nada nos cuesta soñar con
que un día seremos ceibas. O coadyuvar a que otros lo sean. Creemos
que de la tenacidad de un grupo de briznas puede depender, en
alguna medida, que el mundo se salve y la civilización prevalezca.
Que es un placer trabajar arrancándole sonidos armónicos a ese antiguo
y poderoso instrumento, el español. Así al menos pensamos en
el taller y les dejamos a otros la ingrata tarea de soplar las inminentes
cornetas del apocalipsis.

La promoción actual sólo lleva un año de trabajo. Por esto el lector
encontrará alguna disparidad en el nivel de los textos que conforman
este volumen. Los publicamos como una muestra de los ejercicios de
escritura que estamos haciendo, no como obras maestras. Con todo,
muchos de ellos merecen ya el arduo honor de la tipografía.

Julio César Londoño
----
.
NTC ... Publicación digital del libro completo

FORMATO CALAMÉO (pdf)

-
.
FORMATO ISSUU (pdf)
-
.
Gracias a la colaboración y autorización del escritor 

Publica y difunde: NTC …Nos Topamos Con 

* Se actualiza periódicamente. Junio 27,  2012
++++
.
Otras NTC … publicaciones virtuales, relacionadas: 

----
-