miércoles, 19 de marzo de 2014

Diario de un loco. Lu Hsun. Traducción y prólogo por Sergio Pitol. Segunda edición, Febrero 2014

.
Publica y difunde NTC … Nos Topamos Con 
.
"Diario de un loco"
 狂人日记 

Lu Hsun
鲁迅

Traducción y prólogo  por Sergio Pitol 

Presentación EL DIARIO DE UN VIDENTE *
Por Juan Manuel Roca


Segunda edición, Febrero 2014
Primera edición 2009

Asociación "Lengua Franca", colección "Bolsillo de Duende",
.
en co-edición con el Taller de Edición Luis Rocca

11,5 x 16,5 x 0.5 cms. 71 pp.





.
.
.
.
.
Presentación 

EL DIARIO DE UN VIDENTE  *
Por 

Nada más parecido a la locura que la videncia, que la capacidad de adelantarse a una realidad que apenas se incuba. Un escritor sin la malicia literaria de Lu Hsun, con algo más de soberbia y menos de destreza, hubiera podido titular Diario de Un Vidente a este inquietante, aterrador y lúcido relato.

La evidencia, que es aquello que se manifiesta de manera clara a tal punto de que nadie pueda dudar de ella de manera racional, es un estado inferior a la videncia, que es aquella que por intuición o por un rapto poético parece prescindir de lo aparentemente racional, y a riesgo de la temeridad puede volverse cierta.

De esa naturaleza profética es la visión que transmite Lu Hsun en esta pequeña y gran obra maestra. A partir de ella se han suscitado las más diversas interpretaciones metafóricas, alegóricas e historicistas, a tal punto de ser uno y muchos libros.

...

TEXTO COMPLETO EN 
-
.
DIARIO DE UN LOCO. Edición digital


OTROS TEXTOS DE LU HSUN:  

SOBRE LU HSUN 

.
OTROS LIBROS DE 
Asociación "Lengua Franca"
.
registrados en NTC ... 

27 de septiembre de 2009

El Libro de las Celebraciones II. Asociación Lengua Franca. Agosto 2009

.
Asociación Lengua Franca
JINETH ARDILA, JAIME ECHEVERRI, RAFAEL ESPINOSA, SANTIAGO MUTIS D., GLORIA VARGAS, CARLOS NARANJO, CARLOS NARANJO Q., OLGA NARANJO, CELEDONIO ORJUELA, IVAN OSPINA ALBERTO RAHAL, CARLOS FLAMINIO RIVERA y JUAN MANUEL ROCA
.
CURADURÍA Y CUIDADO DE ESTE LIBRO:
SANTIAGO MUTIS DURAN, JUAN MANUEL ROCA y JINETH ARDILA
.
Publica y difunde NTC … Nos Topamos Con