.
Pública y difunde: NTC …* Nos Topamos Con …
.
SEGUIMIENTO Y ACTUALIZACIÓN
A JUNIO 19, 2023
“Un día entre las cruces”, de Armando Romero (Cali. 1944)
PRESENTACIÓN DE LIBRO. En español y griego
Conversación con su traductora Agathí Dimitrouka y con el traductor Kostas Athanasíou
sobre este libro en particular y sobre su obra en general.
Más información sibre el evento y su contenido: LEER MAS (Click)
En Polyglot Bookstore *
HOY, Lunes 19 de junio. Hora: 19.30 h de Grecia. 11:30 h de Colombia (11:30 AM)
Transmisión en vivo y en directo. CONEXIÓN: https://www.
* MATRIZ: https://www.facebook.
“Μία μέρα στους Σταυρούς” . Αρμάντο Ρομέρο. “Un día entre las cruces” Armando Romero PRESENTACIÓN DE LIBRO . En español y griego. Polyglot Bookstore Lunes 19 de junio Hora: 19.30 h
http://ntc-narrativa.blogspot.
Información y documentos relacionados:
EN DIFERIDO:
Encuentro con el escritor colombiano Armando Romero
Conversación con el dramaturgo mexicano Luis Eduardo Torres.
CAFÉ-ENTREVISTA. 15 FESTIVAL LEA. Junio 16, 2023
En Polyglot Bookstore . VIDEO (57:27 minutos):
++++
ENTREVISTA al autor:
Αρμάντο Ρομέρο: «Η σιωπή είναι θρεπτικό συστατικό της δουλειάς μου»
By Ιωάννης Κοντός . REVISTA Poli-k.net, Arte y Política.
Atenas June 18, 2023,
https://poli-k.net/armanto-
Estando en e sta pagina web, para traducir al español: Click derecho sobre el texto
y luego en el menú desplegado, click en "traducir" (al español) ...
.
.
Héctor Abad Faciolince
“Del libro a la pantalla gigante”, con Héctor Abad Faciolince, Yannis Zoumboulakis y Lena Matsiori
CHARLA. Instituto Cervantes de Atenas - Terraza
Lunes 19 de junio. Hora: 20.30 h de Grecia. 12:30 h de Colombia
Información y detalles: LEER MAS (Click)
En directo: CONEXIÓN: https://www.youtube.
“EL OLVIDO QUE SEREMOS”, de Fernando Trueba . PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA.
Basado en la novela del escritor colombiano Héctor Abad Faciolince
En español con subtítulos en griego
Instituto Cervantes de Atenas - Terraza. Hora: 21.30 h de Grecia. 13:30 h de Colombia
Información y detalles: LEER MAS (Click)
PROGRAMACIÓN TOTAL DEL 15 FESTIVAL LEA, hasta el 24 de junio ...
https://lea-festival.com/es/
WEB: https://lea-festival.com/
Facebook: https://www.
---
VIDEOS EN DIRECTO Y EN DIFERIDO del 15 LEA:
++++
Armando Romero (1944, Cali, Colombia), escritor
Viernes, 16 de junio, 2023 y lunes, 19, 2023,
en
XV LEA, XV Festival Ηeleno-Iberoamericano de Literatura en Atenas,
----
CAFÉ-ENTREVISTA | Encuentro con el escritor colombiano Armando Romero
El autor conversará con el dramaturgo mexicano Luis Eduardo Torres.
Librería Polyglot, Atenas, 16:00 h Grecia. 08:00 h Colombia. En español
-
.
VELADA DE POESÍA | “Memoria y poesía”
Participan:
Nuria Barrios (España). Traducción: Anna Verriopoulou
Mariana Bernárdez (México). Traducción: Ifigenia Doumi
Afonso Cruz (Portugal). Traducción: Nikos Pratsinis
Ifigenia Doumi (Grecia).
Traducción: Nikos Pratsinis, María Villalba y el Taller de Traducción del XV LEA
Juan María Prieto Roldán (España). Traducción: Konstantinos Paleologos y Eduardo Lucena
Armando Romero (Colombia). Traducción: Agathí Dimitrouka
Elena Medel (España). Traducción: Aliki Manolá
Museo Benaki – Pireós 138, 20.30 h Grecia. 12:00 M, Colombia
En español y griego
Festival LEA - Sol Latino
-----
“Μία μέρα στους Σταυρούς”
Αρμάντο Ρομέρο
Traducción del libro
“Un día entre las cruces”
Armando Romero
Prólogo de Álvaro Mutis
Ilustración: "Red Yoke Mangrove", Alfonso Dimitri Romero
PRESENTACIÓN DE LIBRO
En el XV LEA
XV Festival Ηeleno-Iberoamericano de Literatura en Atenas
Junio 13 al 24, 2023
https://lea-festival.com/es/program/ (19.06)
Facebook: https://www.facebook.com/Solatino.gr
ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ-INSTITUTO CERVANTES DE ATENAS
https://www.facebook.com/InstitutoCervantesAtenas
Atenas, Grecia
Polyglot Bookstore
Lunes 19 de junio. Hora: 19.30 h. Atenas
11:30 AM h. Colombia
En español y griego
TRANSMISIÓN EN DIRECTO
POR FACEBOOK
https://www.facebook.com/events/1740421466392246
Tres cruces, tres momentos, tres voces distintas marcadas por el tiempo,
para un día que se refleja y refracta en
la
Cali de las décadas del 50, 60 y 70.
El escritor colombiano Armando Romero conversará
con su traductora Agathí Dimitrouka
y con el traductor Kostas Athanasíou
sobre este libro en particular y sobre su obra en general.
Con el apoyo de la Embajada de Colombia en Roma recurrente en Grecia,
el Consulado Honorario de Colombia en Atenas,
la Escuela Abanico, la editorial Topos y la Librería Polyglot.
Lunes 19 de junio
Hora: 19.30 h
+++
XV LEA
XV Festival Ηeleno-Iberoamericano de Literatura
en Atenas
Junio 13 al 24, 2023
https://lea-festival.com/es/program/ (19.06)
Facebook: https://www.facebook.com/Solatino.gr
Atenas, Grecia
+++
NTC ... ENLACES
Sobre el libro y su autor
“Un día entre las cruces”
Armando Romero
-
*Tercera Edición de Silaba Editores, Medellín, Colombia. Septiembre de 2021, 14×21.5 cm, Páginas: 224
https://silaba.com.co/libro/un-dia-entre-las-cruces/
https://librerianacional.com/producto/un-dia-entre-las-cruces
.
Armando Romero. Cronología
Revista
Aleph, Manizales
https://www.revistaaleph.com.co/index.php/component/k2/item/567-armando-romero-cronolog%C3%ADa
1991-1997.
Reside por cerca de un año en Grecia. Allí escribe su primera novela, Un día
entre las cruces.
La historia con apariencia fórmica: "Un día entre
las cruces", de Armando Romero
por Raúl Ianes
Revista Aleph, Edición
No. 160
https://www.revistaaleph.com.co/index.php/component/k2/itemlist/category/93-edici%C3%B3n-160
.
NTC… diciembre
31, 2007
NTC
... 277 Diciembre 31, 2007
http://ntcblog.blogspot.com/2007_12_31_archive.html
5.-
ARMANDO ROMERO. ESCALA EN CINCINNATI
Por
Helena Araújo* elena.araujo@bluewin.ch (Nov. 2007)
¿Después
qué? Bueno, pues que con Armando la complicidad fue brotando, germinando y
hasta proliferando, gracias a un Congreso en Madrid donde nos divertimos mucho,
poco tiempo antes de que él terminara su tesis de doctorado sobre poesía
colombiana publicada por ProCultura en 1985. Ya para ese entonces -¿verdad?- le
editaban otros poemarios en Venezuela y también algunos cuentos. Luego, en
1993, salió su novela UN DIA ENTRE LAS
CRUCES, que describía las aventuras de Elipsio, un joven de la clase media
del Valle del Cauca, cuyos contemporáneos soñaban , sufrían y morían (prólogo
de Alvaro Mutis), "en uno de los desfiles más conmovedores y
desesperanzados que han marcado a varias generaciones de nuestra América
Latina". En otra novela, LA PIEL POR LA PIEL (1997), Romero esgrimía un
mismo tono profético e irreverente al trazar el currículum de un reconocible
Elipsio, caricaturizando la "intelligensia" y burocracia venezolana.
Al insertar allí una que otra disertación religiosa o uno que otro diálogo de
estirpe anglo-sajona, lograba combinar lo cotidiano y lo metafísico, añadiendo
una dosis de humor que se acrescentaría en el tercer tomo de la serie, titulado
LA RUEDA DE CHICAGO.
-
NTC … 4
de agosto de 2012
"Cajambre",
un escenario para la cultura del Pacífico. La nueva novela de Armando Romero.
El Tiempo, Agosto 3 y 4, 2012
http://ntc-narrativa.blogspot.com/2012_08_04_archive.html
-
29
de abril de 2009
ARMANDO
ROMERO. "Árbol digital y otros poemas"
http://ntc-libros-de-poesia.blogspot.com/2009_04_29_archive.html
-
Armando
Romero. Un día entre las cruces. Conversación con Lauren Mendinueta.
Sílaba Editores. Jueves 20 de octubre
2022. Hora: 5:00 p.m.
VIDEO: 57:40
https://www.youtube.com/live/TOOUg5cy9qQ
Pública y difunde: NTC …* Nos Topamos Con …
