.
Pública y difunde: NTC … Nos Topamos Con …
VIENE y COMPLEMENTO DE NTC… 1 de enero de 2024
"2024, AÑO LA VORÁGINE" . Enero 1, 2024. NTC... COMPILLACIÓN
Es periodista, escritora y documentalista brasileña. Se formó en la Pontificia Universidad Católica de Río Grande
del Sur (PUCRS) en 1988…
Es una de las reporteras más laureadas de la historia de Brasil. En 2021 recibió el Premio Maria Moors Cabot de la Universidad de Columbia por el conjunto de su obra.
Es ideadora, fundadora y directora de redacción de la plataforma trilingüe Sumaúma: Periodismo desde el Centro del Mundo ( https://sumauma.com/es/ ), con sede en la Amazonia, y columnista de la sección internacional del periódico español El País.
Ha publicado nueve libros y dirigido cuatro documentales.
Sus libros más recientes son Brasil, construtor de ruínas: um olhar sobre o país, de Lula a Bolsonaro (2019) y La Amazonia, Viaje al centro del mundo (2024).
En inglés ha publicado One Two (Amazon crossing), The Collector of Leftovers Souls (Graywolf/Estados Unidos y Granta/Reino Unido) y Banzeiro Òkòtó: The Amazon as the Center of the World (Graywolf/Estados Unidos y Indigo/Reino Unido).
Sus libros también se han traducido o se están traduciendo al italiano, alemán, francés, español, polaco y búlgaro.
Ha dirigido o codirigido cuatro
documentales: Uma história severina, Gretchen Filme Estrada, Eu+1: uma
jornada de saúde mental na Amazônia y Laerte-se. Vive en Altamira, en
el Medio Xingú, en la Amazonia brasileña.
Eliane
Brum en conversación con Carolina Sanín Acevedo
martes 23 de enero 2024, 17.45h Teatro MAMM
Se ofrecerá traducción simultánea de portugués a español
PATROCINADO POR COMFAMA
En el portal X de COMFAMA. Enero 23, 2024
La periodista, escritora y documentalista brasileña @brumelianebrum , conversó con Carolina Sanín Acevedo
en el marco del #HayMedellín24 a propósito de su libro “La Amazonia: viaje al centro del mundo”.
En este hilo🧵 te contamos lo más relevante que nos dejó su conversación:
https://twitter.com/Comfama/status/1749954692568825941
¿Por qué escribir sobre la Amazonía?
“Este libro es la escritura de
una persona que entiende la selva como una gran conversación en donde todo se
conecta, todo es interdependiente. Tenemos que poner en el centro los valores
de los pueblos que no se han separado de la naturaleza.”
¿Cómo desestructurarnos para conectarnos? "
Vivimos en una lógica cartesiana
en que el cuerpo está separado de la mente. Ignoramos nuestro cuerpo pero es
imposible ignorarlo en la selva, ahí está presente y lo sentimos todo el
tiempo. En la ciudad vivimos con nuestro cuerpo desencarnado."
¿Cómo entendernos y conectarnos mejor como sociedad?
"Con una sola lengua no
entendemos el mundo. Necesitamos del pensamiento, las voces y el conocimiento
de todos".
¿La violencia contra la selva es de género?
"Nosotros no podemos
entender la crisis climática y la destrucción de la selva si no nos fijamos en
cómo el patriarcado cruza todo esto. La selva es tratada como si fuera el
cuerpo de la mujer, está ahí para ser explotada, para que tomen sus recursos y
la dejen vacía"
¿Qué decir de la sostenibilidad?
"Vemos corporaciones grandes
que destruyen grandes sectores de la selva y que también tienen departamento de
sostenibilidad. La sostenibilidad es un truco para que creamos que es posible
un desarrollo dentro del capitalismo. Necesitamos políticas públicas, pero
también cada uno de nosotros necesitamos cambiar nuestra forma de vivir porque
la actual no es sostenible".
---------------
[45]
Eliane Brum en conversación con Erna von der Walde
Sábado 27 de Enero 2024, 12 pm
Teatro Adolfo Mejía
Galardonada periodista, escritora
y documentalista, Eliane Brum (Brasil)
vive y trabaja desde Altamira, en la selva del Amazonas. Es merecedora de unos
40 premios periodísticos. Escribe para el diario El País (de
España) y es autora de La Amazonia: viaje al
centro del mundo (2024),
obra en la que narra su transición de Sao Paulo a Altamira, una ciudad marcada
por la construcción de una de las represas más grandes (y ecológicamente
devastadoras) del mundo. Una obra que da testimonio de la negligencia y
corrupción que está modificando el territorio amazónico. En conversación
con Erna
von der Walde.
Se ofrecerá interpretación
simultánea de portugués a español
.
Sábado
27 de Enero 2024, 3.30pm
Centro de Convenciones (Auditorio Getsemaní)
ECOCIDIO Y LUCHA POR LA
BIOVERSIDAD
Se ofrecerá traducción simultánea
de inglés a español
PATROCINADO POR RCN Y POSTOBÓN
Transmisión digital gracias a SURA
* AQUÍ, para conexión libre al evento VIRTUAL se debe tramitar registro
.
[70]
Eliane Brum, William Neuman y Cristina Vollmer de Burelli en conversación con
Sergio Dahbar
AMAZONIA DEVASTADA
domingo 28 de enero 2024, 12.00h
Teatro Adolfo Mejía
Diferentes crímenes sobrevuelan uno de los pulmones más
importantes del planeta. Contaminación mercurial, crisis sanitaria, degradación
de ecosistemas, negocios ilícitos, violación de derechos humanos, agresiones
contra comunidades indígenas... . Cristina
Vollmer de Burelli, activista venezolana, directora de SOS
Orinoco; Eliane
Brum, periodista brasileña, autora de La Amazonia: viaje
al centro del mundo (2024); y William
Neuman, corresponsal del New York Times en
Venezuela y autor de Todo se puede poner peor (investigación
sobre las consecuencias desastrosas del proyecto gubernamental Arco Minero, al
sur de Venezuela). Conversan con Sergio
Dahbar.
Se ofrecerá traducción simultánea de portugués a
español
Todos los eventos del domingo serán gratuitos para
aquellas personas que tengan cédula expedida en el Departamento de Bolívar.
Puede solicitar su boleta de cortesía en la oficina de boletería del festival
(CCCI) previa presentación de su cédula, entre el 22 y el 28 de enero.
* AQUÍ para conexión libre al evento VIRTUAL se debe tramitar registro
-----------------------
La Amazonia, Viaje al centro del mundo (2024)
Un testimonio urgente, escrito desde la primera
línea del frente, de la salvaje destrucción de la Amazonia «En una era de colapso climático, el centro del
mundo es y debe ser el Amazonas». https://www.penguinlibros.com/es/ciencia-y-tecnologia/337391-libro-la-amazonia-9788419456397
Con una prosa lírica y apasionada, Brum entreteje las historias
vividas en la región: la unidad de los indígenas con la naturaleza, el horror
del genocidio al que aún se resisten, y la corrupción y violencia perpetradas
para convertir en dinero uno de los mayores tesoros del mundo. En este viaje
fascinante y aterrador, Brum muestra cómo la raza, la clase y el género están
implicados en el destino de la Amazonia y de la Tierra. La crítica ha dicho: «En una era de colapso climático, insiste Brum, el centro
del mundo no son, por ejemplo, Delfos o Jerusalén, ni siquiera uno de
nuestros modernos centros de influencia política: es, debe ser, el Amazonas». «Eliane Brum es, en mi opinión, la mejor periodista de la
prensa brasileña y, con razón, la más condecorada de Brasil». «[Una] crónica formidable del cada vez más deforestado mundo
del Amazonas». «Movilizadora y desgarradora como un río caudaloso». «Devastador, extraordinario e inolvidable». «Desafiando la supuesta neutralidad periodística, Eliane se
pone explícitamente del lado de los pueblos amazónicos y apoya su resistencia a
la destrucción de la selva». «Un clásico instantáneo». «El apasionado y poderoso libro de Eliane Brum aborda uno de
los temas más importantes del mundo actual, y su llamado a la rabia, el cambio
y la esperanza es algo que todos debemos apoyar». «No me canso de repetir lo fantástica que es Eliane Brum». «El libro está vivo y en llamas; es tierno, duro, feroz y
profético, vibra con una rabia urgente y contagiosa... Si queremos sobrevivir
como especie, Brum nos muestra cómo debe hacerse». «Escrito con una inteligencia diamantina, Brum ofrece al
lector el humano reforestado: apasionado, valiente y completo». «Se han escrito muchos libros sobre el Amazonas, pero éste es
desgarradoramente alucinante... Léalo y comprenda».
«Más allá del reportaje, más allá de la polémica; canaliza las
muchas voces... que deben ser escuchadas para que la Amazonia sobreviva». ++++ Sumaúma quiere “amazonizar el mundo” haciendo periodismo con una “mirada basada en la naturaleza”: ENTREVISTA CON LA PERIODISTA
BRASILEÑA ELIANE BRUM
Considerada la “reina del Amazonas”, la “sumaúma” o ceiba es uno de los símbolos de esta selva tropical que cubre gran parte de Brasil, Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela, Guyana, Surinam y la Guayana Francesa. Puede alcanzar los 70 metros de altura (o 230 pies) y vivir cientos de años. Muchos pueblos de la selva lo consideran un árbol sagrado. Este ícono de la magnificencia amazónica da nombre a un proyecto periodístico trilingüe fundado por tres periodistas brasileños, un peruano y un británico. Su objetivo es amplificar las voces de la selva y “reenfocar el mundo”, como dijo Eliane Brum, una de las fundadoras de https://sumauma.com/es/ *, a LatAm Journalism Review (LJR). La plataforma se estrenó
el 13 de septiembre como un newsletter en portugués, español e inglés. Desde entonces, ha publicado en su página
web y enviado a las bandejas de entrada de sus suscriptores reportajes y
artículos de opinión de escritores dedicados a alertar sobre la “guerra” que se
está librando contra la región amazónica y sus pueblos. “Estamos viviendo
una guerra contra la naturaleza. Y es una guerra entre fuerzas tan
desproporcionadas que adquiere el carácter de una masacre”, dijo Brum,
que en 2021 fue ganadora del premio Maria Moors Cabot, uno de
los principales premios de periodismo del mundo. … SIGUE EN:
--- * https://sumauma.com/es/quem-somos/ +++++ Diez libros para (empezar a)
conocer la Amazonia Joaquim Melo , 3 enero 2023 Títulos que aborden temas importantes y que inciten a profundizar y a atravesar los caminos. Por Joaquim Melo  https://sumauma.com/es/dez-livros-para-comecar-a-conhecer-a-amazonia/ -- Dentro de los 10 se incluyó, fila 1 columna 4, en portugués :  Información en: https://ntc-documentos.blogspot.com/2023_12_01_archive.html Un paraíso sospechoso. La vorágine de José Eustasio Rivera : novela e historia Autor(es): Bernucci, Leopoldo M. * Publicador: Editorial Pontificia Universidad Javeriana Primera edición - Fecha: 2020-06 https://www.javeriana.edu.co/editorial/-/un-paraiso-sospechoso-la-voragine-de-jose-eustasio-rivera
https://repository.javeriana.edu.co/handle/10554/50743 Pública y difunde: NTC … Nos Topamos Con … http://ntcblog.blogspot.com , VIENE y COMPLEMENTO DE NTC… 1 de enero de 2024 "2024, AÑO LA VORÁGINE" . Enero 1, 2024. NTC... COMPILLACIÓN - |
